Monday, 15 October 2007

Не забудь пристегнуться


3 версии плаката напоминающего об автомобильном ремне на норвежских дорогах

Thursday, 11 October 2007

Prix

Девочки любят заходить в этот маленький магазин. Пустым днем там сидят грустные тетки среднего возраста, а шумным вечером работает веселая банда мальчишек из окрестных домов. Народу много, вот и мы пришли купить мороженое.
"Только после ужина, поняла?"
Пигалица выбирает себе сахарную трубочку и перебирается в конец кассовой дорожки - забрать сокровище.Там мальчик-упаковщик болтает с мальчиком-кассиром.
- Это тебе мороженое? - он ловко раскручивает упаковку, выкидывает картон и вручает ей.
Пигалица отходит пунцовая, не веря своему счастью, а он продолжает болтать и не замечает моего суперукоризненого взгляда. Шпана.

Wednesday, 19 September 2007

Можно я позову девочек?

Теа, Туни, Тирил, Рагни, Хелена, Анина, Изабель, Нура, Марте и Юлия. И Пигалица.
- Да, Рагни, я могу понести твой рюкзак. Что у тебя в нем, камни? А ну да, сегодня библиотечный день.
- Собака тебя старше на три года, Туни - ей уже девять.
- Нет Хелена, я не могу взять твой рюкзак, я уже несу два. Подожди чуть-чуть, мы поменяемся.
- Там, впереди, стойте, подождите всех остальных.
- Все на месте? Кто может сосчитать до одинадцати?
- Ен, ту, тре, фире...
- Теа, теперь твоя очередь вести собаку.
- Да, Изабель, ты можешь вести собаку, но после Теи, Нуры и Тирил.
- Анина, ты можешь сосчитать до одинадцати? Собаку считать не надо - она на поводке.
- Марте, Марте! Скажи пожалуйста Пигалице, чтобы она так не торопилась и подождала нас - у нее все равно нет ключа.
- Переходим дорогу, дайте мне собаку. Ен, ту, тре, фире...
- Да уже почти пришли.
- Так, сложим рюкзаки около двери - оне не поместятся в прихожей. Кто будет считать?
- Заходим в дом. Ен, ту, тре, фире...
- Боже, где Юлия?
- Юлия? а кого тогда нет?
- Так все на месте. Уфф.
- А где собака?

Thursday, 6 September 2007

Это осень пришла

Упала метровая стопка книг со столика в спальне. Недовешаная лампа подпиливает терпение по утрам и вечерам - темнеет.Один морозильник разморожен, другой ждет когда мы прикончим мороженое накупленое летом - килограмами.День начинается и заканчивается рюкзаками и матпаками.Одежды в шкафах значительно прибавилось - утепляемся.За ужином говорим про муниципальные выборы.
... колокольчик с терассы узвонил его взять домой.

Wednesday, 22 August 2007

Первоклассница

Ну вот наша девочка уже первоклассница. Дедушкам-бабушкам достались фотографии умилительного дня, а для тебя, ясная, я припасла момент романтический.
Девочка рассказывала как ее встретил друг покинувший детский сад на год раньше:
"Он подошел и спросил: - Это ты? - Да, я. И тогда он меня стал обнимать."

Tuesday, 31 July 2007

Бергман и Антониони

сидят сейчас наверное на небесной терассе, разговаривают, молчат, смотрят в небесную даль. А за плотными белыми шторами - темный просторный зал, экран и всего два кресла. Шустрые ассистенты готовят просмотр, носять коробки пленки, ставят звук. Мастера этого ждали, договаривались и теперь могут спокойно располагать вечным временем.

Monday, 11 June 2007

Лето пришло

Да, до нас дошла жара и мелочь скачет целый день - на пляж, на пляж!Мы выползаем только к вечеру, и едем в центр городка. Там у нас Ратуша, речка выходящая во фьорд, и пляж - песок, трава, киоск. Народ уже разбредается, воздух легчает, можно посидеть, подивится холодной воде. Купаются только дети. Много неизвестных мне языков звучат вокруг. Красивая картинка традициононорвежски воняет сгоревшими на сотне одноразовых грилей сосисками. Лето пришло.