Friday, 28 November 2008

Любите ли вы детей?

Девицы удалились на кухню колдовать. Я даже телезвук выключила, наслаждалась звуками смеха и переговоров, наставлений и переругивания. Думала большую думу о сплочительной силе общего дела, фамильной тяге к жракулинарии, карме, свете и тьме, и безусловной любви.
А потом дети приготовили чай и вынесли уродца клубнично-яблочного на подошве и залитого шоколадным мороженным.

Но - ах - как мне понравился сам процесс.

Tuesday, 4 November 2008

Short message from Paris

Paris without you is not PARIS.


... сижу на диване и горы и снег за окном и думаю как там сейчас без меня. Хорошо, наверное.

Friday, 31 October 2008

Париж

Надо наверное написать про Париж.
Париж очень хороший и удобный город, а парижане - очень приятные и легкие люди. Неприятные моменты с языком да существуют - много раз что-то спрашивали на улице и в метро и обламывались об дикую иностранку. Но это они сами виноваты, я к ним не приставала.

Tuesday, 28 October 2008

Зимние мучения

***
Перешли на зимнее время и милый М. жалуется что встает теперь аж в три часа - и ждет до шести чтобы выехать на работу.
- Чем бездельничать, помой полы завтра. - говорю я
Сегодня милый М. проспал почти до пяти.

***
М. замерз и собрался в магазин за зимними ботинками. Пока собирался я вытащила 3 пары из кладовки и поставила перед ним.
- Эти мне неудобны, я из сейчас выкину, - взял он одну пару в руки.
- А эти?
- А это мои ЕДИНСТВЕННЫЕ зимние ботинки!

Tuesday, 14 October 2008

Спиногрызы, потомки, наследники

Когда я буду мама, я скажу - ну этим, своим - что так делать нельзя.
Нельзя прыгать на веранде, потому что когда я была маленькая моя сестра прыгала-прыгала и допрыгалась сломала веранду.

Monday, 13 October 2008

Счастливый человек поет и танцует в нашей конторе. Это Тронд Арне. Он сегодня купил билеты на AC/DC. Последние.

Friday, 26 September 2008

Теща

- (ласково) Приедет твоя мама, будет за тобой ухаживать.
- Моя мама? Навряд ли.
- Ну будете готовить что-нибудь вкусное.
- С мамой? Не выйдет.
- Ну пошьете чего-нибудь.
- Сомневаюсь.
- (строго) Ну компьютер-то сделаете?
- Обязательно!

Thursday, 11 September 2008

Skagen


На обратной дороге мы заехали в датский Скаген. Ни хваленый соседкой музей, ни сам город нам не приглянулись. Путеводитель тарахтел что-то о встрече двух морей, белом песке и необыкновенном свете привлекшим в Скаген конца 19-о века целую колонну ходожников. Судя по картинам в музее, художники ходили друг к другу в гости, влюблялись, рожали, болели, женили детей, и выходили к морю на этюды, а больше в их жизни ничего не происходило.
Очарование Скагена нам не открылось.
И только дома, разбирая фотографии мы увидели свет - такой очевидный.

Monday, 11 August 2008

почему моя штучка лежит в твоей штучке со штучками?

- тебе сделать мнэ-э-э?
- чай, да, спасибо
- какой, такой мнэ-э-э?
- мятный, да, замечательно.
- с этим, как это - мнэ?
- с медом, да, отлично.

Thursday, 31 July 2008

Далекая страна

Пигалица поехала учится в Америку. Пoлучила визу и поехала сама, без родителей. У американцев есть специальная программа для начальной школы, только, конечно, не многие семилетние дети об этом узнают.
Она снимает комнату в каком то безумном доме с обшарпаными стенами, по соседству живет ее дядька, но он такой астронавт и к тому же владелец бара, что ребенок предоставлен себе полностью. И у нее ВСЕ В ПОРЯДКЕ. Учеба нравится, с бытом справляется и без нас ей, похоже, в кайф.
...
Пигалица пришла в магазин за овощами. Не смогла дотянуться до помидор, подошла к кассиру (Что угодно, юная дама?) и попросила помочь достать ей ровно четыре помидора. Потом взяла экологический огурец, подошла к кассе, попросила пластиковый пакет, вынула деньги из кармашка узких джинс, заплатила, взяла чек, упаковала продукты, деньги, чек и, сияющая, вернулась домой.

И во сне и наяву я в равном потрясении.

Wednesday, 2 July 2008

Концерт

- ... взяла у папы денег и уехала с друзьями на какой-то концерт.
- Ты что совсем не интересуешься на какие концерты ходит твой ребенок?
- Я храню информацию в крупных ячейках.

Вечером оказалось что дети ездили на еженедельное представление в музей рептилий смотреть как кормят удава.

Friday, 27 June 2008

Прогулка

Гуляли мы с любимой соседкой по лесам и по горам, долго ходили. Вот здесь, говорит, мы с Эстер, когда она еще могла ходить далеко, малину собирали, хорошое место, а черники-то в лесу везде много. Из леса на кладбище вышли, там все наши похоронены, и местные, и пришлые. Место-то благодатное, камни низкие, не вряд стоят - а как на празднике - кто где и в разные стороны. Цветы полевые, колонки с водой и у каждой - леечка. Мы одну взяли, воды налили, полили около папиной могилы, как мама? - спрашиваю, ну мама-то молодцом, но к папе она не любит приходить.
А здесь вот посмотри какое хорошее место, трава плотная, деревья старые, вид на фьорд, здесь у нас безымянное захоронение. И я здесь буду лежать. Так это хорошо придумано, что если кто не хочет камня с именем то можно здесь лечь. После меня ведь никого не останется, я одна живу - зачем мне могила одинокая?
В завещании написала? - спрашиваю. Сестра знает, что я так хочу, но она старше меня, вот и ты теперь знаешь.
Пошли дальше и я рассказывала про высокие ограды и столики на русских кладбищах и про камушки - на еврейских.
Мне нравится про камушки, говорит.

Friday, 13 June 2008

Пятница.

Пятница.
Приехала на работу с мокрыми волосами
   так быстро доехала
      так мало машин
         так много людей уже начали выходные.

Tuesday, 3 June 2008

Жара, визги и брызги. От летних радостей пигалица покраснела, охрипла и погрустнела.

- Что у тебя болит?
- (Густым басом) Голос.

Saturday, 31 May 2008


Здесь должен был быть рассказ об исторических переменах в моей жизни, но мне жарко и лень.

Friday, 16 May 2008

Мой друг Kanini

7 лет и конечно об о всем есть свое мнение, вокруг пальца не обведешь и разговора нет.
Я беру мягкого зайца одной рукой - пытаюсь пятью пальцами захватить голову и лапки - и заговариваю нежно и тоненько. И опять происходит чудо. Девочка моя нежнеет, разговаривает с зайцем, рассказывает историю еще раз, жалуется что мама не понимает, а заяц - он понимает, он же - лучший друг.

7 лет и может считать до ста и после. И арифметика любимый предмет.
Берет мою руку и считает пальцы старательно - один, два, три, четыре, пять.
Потом свою руку, не торопясь - один, два, три, четыре, пять.
Кажется она удивлена результатом:

- У меня тоже пять. Как у тебя получается чтобы зайчик разговаривал?


*Kanin - заяц (нор.)

Monday, 31 March 2008

Трудное Утро

- Я буду на завтрак салат.

Иду мою помидор.

- Только без помидор!
- А какой же тогда салат?
- Огурец, помидор, соль и масло.
- Ну так нужен же помидор, нет?
- (Вздох). Ну ладно.

Wednesday, 23 January 2008

La Cosa Nostra

- Я может быть маленькая, но у меня длиные руки.


* Дотянулась до зеленой кнопки на парковочном автомате.

Monday, 21 January 2008

Сам себе писатель

- Молодец, скоро ты сможешь сама книги читать.
- Скоро я смогу книгу написать.

Monday, 7 January 2008

Сам себе Юле Ниссен

Вот какая штука - я люблю дарить себе подарки сама. И с годами все меньше стесняюсь себе под елочку подарок положить. Какие подарки я себе дарю - не нарадуюсь! С Рождества по вечерам мы с Красавицей смотрим восхитительного Jeeves&Wooster, по серии за раз. А это не только ценный мех великолепного английского, высококлассной игры, деталей и юмора: Красавица убирается у себя в комнате ради этого.
Ну не умна ли я?



*Jule Nissen = Santa Claus