Tuesday, 8 January 2013
Thursday, 7 June 2012
Весна
Н. написала стихотворение к уроку и разрешила мне перевести и показать вам.
Det er vår
En dag jeg er så glad
Jeg har ikke ingen sår
Min mor tar fram mel og sa
At hun skal lage bolledeig
Jeg hjelper til
Jeg og deg
En venn kommer og hjelper
Og vi blir klissete og skittene.
Весна
Один день я так счастлива
У меня нет никаких ран
Мама достает муку и говорит
Что будет делать тесто для булочек
Я помогаю
Я и ты
Подруга приходит и помогает
И мы становимся липкими и грязными
Det er vår
En dag jeg er så glad
Jeg har ikke ingen sår
Min mor tar fram mel og sa
At hun skal lage bolledeig
Jeg hjelper til
Jeg og deg
En venn kommer og hjelper
Og vi blir klissete og skittene.
Весна
Один день я так счастлива
У меня нет никаких ран
Мама достает муку и говорит
Что будет делать тесто для булочек
Я помогаю
Я и ты
Подруга приходит и помогает
И мы становимся липкими и грязными
Friday, 17 February 2012
Паста-песто-пармезан
В среду у нас по расписанию паста - ее просто готовить и вкусно есть в середине рабочей недели. Папа запаздывал, сестра в Палермо. Настасья изучила итальянский флаг и мы приготовили мерзавчиков из помидорки, огурца и белого сыра. Она накрыла на стол, зажгла свечи, включила музыку и спросила что я буду пить. Я полезла в холодильник за вином и нашла маслинки, черные, подсушеные, как-хайфские. Уселись.
- Как красиво, Настась! Так все хорошо, что лучше не бывает.
- Бывает. Пицца!
- Как красиво, Настась! Так все хорошо, что лучше не бывает.
- Бывает. Пицца!
Subscribe to:
Posts (Atom)





















